pavel_otmorozov (pavel_otmorozov) wrote in ru_grelka,
pavel_otmorozov
pavel_otmorozov
ru_grelka

Categories:

To curse, or not to curse?

Друзья, возник важный вопрос. В моем замечательном тексте, который обязательно порвет ваши шаблоны грелочные шортлисты, есть несколько эпизодов, где логика повествования требует использовать мат. То есть, его можно заменить, но будет это выглядеть как в известном анекдоте про строителей в детском саду. Недостоверно.

Я бы его все равно использовал, но.

Не раз и не два, даже не десять раз сталкивался с ситуацией, когда вменяемые, образованные и очень умные грелочники вдруг будто с нарезки слетали, встретив в тексте мат. Или просто грубое слово.
«Даже оценивать эту похабщину не буду! сразу в корзину!» - знакомая ситуация, не правда ли? И прекрасные рассказы, где всего-то навсего бравый космодесантник, прижав палец затворной рамой, говорил коротко и бодро, пролетали мимо финала!
А какие-нибудь упыри, будто вчера вылезшие из смрадной подворотни, наоборот с радостным гоготом встречали матерные завороты, голося: фдисятку нах!
Как поступаете в таких случаях вы?
На кого ориентируетесь?
Уродуете ли свой текст «обрезанием»?
Или оставляете его изуродованным обсценной лексикой?
Subscribe
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 77 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →