Врен (darkwren) wrote in ru_grelka,
Врен
darkwren
ru_grelka

О необучаемых читателях

Коллеги, а что делать, если читатель жизни не нюхал, ничего не знает и не желает учиться новому?

Вот есть в четвертой группе рассказ про альпинистов (не мой и, если честно, так себе).

И вот на него отзыв:
"И все эти терминологические понты про снаряжение - они непонятны читателю, он НЕ ОБЯЗАН знать, что такое клины , френды и динамические веревки".

Из контекста, разумеется, понятно все про клины (даже мне, хотя я в альпинизме ни в зуб ногой). Но это надо немного подумать, мозгами пораскинуть.

Та же история - с научным, историческим и любым другим бэкграундом любой истории. Всегда есть соблазн использовать факты и термины, которые читателю неизвестны, чтобы текст получился более достоверным. Но не будешь же каждое непонятное слово снабжать сноской для идиотов. Или нужно?

Или лучше вообще писать дженерик-фентези про драконов и эльфов, чтобы точно все слова были знакомы?

Подскажите, пожалуйста.
Subscribe
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 137 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →