?

Log in

No account? Create an account
Это и рвем

ru_grelka


Общество любителей рваных грелок

и их тузиков...


Previous Entry Share Next Entry
Обсуждение произведений группы 4
Талисман
sfrolov wrote in ru_grelka
Обсуждение произведений группы 4

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.

  • 1

СИДЕТЬ У РЕКИ И СЧИТАТЬ ПРОПЛЫВАЮЩИХ САМУРАЕВ

Есть разные японские (в кавычках или без) мудрости.
Вот, например: Муж с женой должны быть подобны руке и глазам.
Или же: Нашедший себя подобен солнцу.
Или вот: Самурай без меча подобен самураю с мечом, но только без меча.
Вот этот рассказ – точная стилизация под то, как обыкновенный западный человек представляет себе историю про молодого самурая. У него и кровь в сапоги затекает (кирзовые, очевидно, на тракторной подошве), и ран смертельных – не менее трёх, ну а то, что по территории монастыря ветер гоняет ценнейшие свитки – само собой разумеется. Если это всё сделано не специально и должно восприниматься на серьёзных щах, то я сильно удивлюсь.
Обратной стороной этой помеси постмодернизма с сюрреализмом является абсолютно несерьёзный характер всей истории. Она развлекает и хорошо написана, но не более того.
Ко всему, тот нефритовый стержень, на котором крутится сюжет, представляет собой страдания юной (в основном) девы переменчивого возраста, которой перед сном видится вот такая вот фигня. Вместо овец.
Наверное, я бы так и назвал рассказ: «Вместо овец». В конце концов, овца подобна... Наверняка чему-то она подобна.
Ну и пару слов о концовке: она настолько разочаровывает, что хочется уже поскорее выпить дешёвого «лентовского» вина и идти смотреть своё привычное ничего.

Edited at 2019-05-01 05:12 pm (UTC)

Re: СИДЕТЬ У РЕКИ И СЧИТАТЬ ПРОПЛЫВАЮЩИХ САМУРАЕВ

(Anonymous)
Спасибо Вам за отзыв!

Не буду впадать в грех "объяснения рассказа",
но надеюсь, никого не смутило, что самураи носят ятаганы и китайские имена (и тёплые клетчатые пледики :), а в воззрениях склоняются, пожалуй, к индийской адвайта-веданте :)

Re: СИДЕТЬ У РЕКИ И СЧИТАТЬ ПРОПЛЫВАЮЩИХ САМУРАЕВ

Меня не смутило. Это - объективация переживаний героини в виде доступных ей образов. В "Запрещённом приёме", например, самураи тоже ненастоящие - и никого это не смущает.

Re: СИДЕТЬ У РЕКИ И СЧИТАТЬ ПРОПЛЫВАЮЩИХ САМУРАЕВ

(Anonymous)
Спасибо :)

(А, да, если что, намёк на "считать овец" тоже содержится в названии :)

  • 1